Zum Hauptinhalt springen

Vertrag zur Auftragsverarbeitung

Fassung vom 19.11.2026 · nach Art. 28 DSGVO · Anbieter: METAFELD · Ulrich Reuther

Wer mit Praxfeld arbeitet, verarbeitet darin Daten von Klientinnen und Klienten: Stammdaten, Termine, Dokumentation von Sitzungen, oft Gesundheitsdaten und Inhalte aus Therapie und Beratung. Für diese Daten ist die Praxis verantwortlich. Wir verarbeiten sie in ihrem Auftrag. Dieser Vertrag regelt, wie.

Vertragsparteien. Verantwortlicher ist die Praxis, die ein Konto bei Praxfeld hat und dabei als Unternehmer (§ 14 BGB) handelt – im Folgenden „Praxis“. Auftragsverarbeiter ist METAFELD · Ulrich Reuther, Zossener Straße 41, 10961 Berlin, Telefon 030 84523850, E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein., USt-IdNr. DE253986452 – im Folgenden „wir“.

Abschluss. Der Vertrag wird elektronisch geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO): beim Anlegen des Kontos mit dem Pflicht-Haken neben der Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Hauptvertrag“). Wir speichern die Fassung und den Zeitpunkt. Die Anlagen 1 bis 3 sind Teil des Vertrags. Auf Wunsch bestätigen wir den Abschluss in Textform.

Begriffe. „Klientinnen und Klienten“ sind die Menschen, mit denen die Praxis arbeitet; je nach Beruf sind damit auch Patientinnen und Patienten oder Kundinnen und Kunden gemeint.

1. Gegenstand und Dauer

(1) Wir stellen Praxfeld bereit: die Anwendung unter https://app.praxfeld.de mit einer eigenen Datenbank und den Dateien der Praxis, die öffentlichen Seiten, die die Praxis einschaltet (Formular-Links, Anfrage-Seite, Anmeldeseite für Gruppen), den Versand ihrer E-Mails und die Spracherkennung für Diktat und Mitschrift. Wir sichern die Daten und helfen bei Fragen und Störungen. Dabei verarbeiten wir personenbezogene Daten im Auftrag der Praxis.

(2) Art und Zweck der Verarbeitung, die Arten der Daten und die betroffenen Personen beschreibt Ziffer 13.

(3) Der Vertrag gilt, solange das Konto besteht, und darüber hinaus, bis alle Daten nach Ziffer 10 gelöscht sind.

2. Weisungen

(1) Wir verarbeiten die Daten nur auf dokumentierte Weisung der Praxis. Weisungen sind der Hauptvertrag, dieser Vertrag und die Handlungen der Personen der Praxis in Praxfeld – etwa Anlegen, Ändern, Abschließen und Löschen von Einträgen, Versenden von E-Mails und Formular-Links, Starten und Beenden von Aufnahmen, Einschalten öffentlicher Seiten, Einstellen von Fristen und Exportieren. Weitere Weisungen erteilt die Praxis in Textform an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

(2) Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, teilen wir das unverzüglich mit. Wir dürfen die Ausführung aussetzen, bis die Praxis sie bestätigt oder ändert.

(3) Eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet; dann informieren wir die Praxis vorher, soweit das Gesetz es erlaubt.

(4) Verbindet die Praxis Praxfeld selbst mit einem anderen Dienst – heute dem Buchungskalender Calendalis –, holen wir mit dem Schlüssel der Praxis Buchungen von dort ab und melden, wenn die Praxis das einstellt, eigene Termine dorthin. Das geschieht auf Weisung der Praxis. Für diesen Dienst gelten dessen eigene Bedingungen; er ist kein Unterauftragsverarbeiter nach Ziffer 6.

3. Vertraulichkeit und Berufsgeheimnis

(1) Vertraulichkeit. Zugang zu den Daten haben nur Personen, die für Betrieb und Unterstützung nötig sind. Wir verpflichten sie in Textform zur Vertraulichkeit; die Pflicht gilt über ihre Tätigkeit hinaus.

(2) Berufsgeheimnis. Viele Praxen arbeiten unter einer Schweigepflicht; bei manchen Berufen sind ihre Geheimnisse nach § 203 StGB strafrechtlich geschützt. Für diese Praxen gilt zusätzlich:

  • Wir wirken an der beruflichen Tätigkeit der Praxis mit, indem wir die Software und ihren Betrieb bereitstellen.
  • Wir verpflichten uns zur Geheimhaltung aller fremden Geheimnisse, die uns dabei bekannt werden können, und offenbaren sie niemandem.
  • Wir verpflichten jede Person, die bei uns am Betrieb mitwirkt, vor Beginn ihrer Tätigkeit in Textform zur Geheimhaltung und weisen sie darauf hin, dass die unbefugte Offenbarung fremder Geheimnisse nach § 203 StGB strafbar sein kann.
  • Unterauftragsverarbeiter ziehen wir nur heran, wenn sie vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet sind (Ziffer 6).

(3) Keine Kenntnisnahme. Vom Inhalt der Daten der Praxis nehmen wir keine Kenntnis. Ausnahmen: Die Praxis bittet uns im Einzelfall darum, etwa bei einer Frage oder einer gemeldeten Störung – dann sehen wir nur, was dafür nötig ist –, oder das Gesetz verpflichtet uns. Wir setzen bei Entwicklung und Betrieb auch Werkzeuge mit künstlicher Intelligenz ein. Diese lesen keine Inhalte der Praxen, weder Datenbanken noch Dateien, Sicherungen oder das Postfach Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.; erlaubt sind ihnen nur Abfragen, die Zahlen und Zustände ausgeben.

(4) Keine eigene Nutzung. Wir werten die Daten nicht aus, nutzen sie nicht für eigene Zwecke, auch nicht zum Trainieren von KI-Modellen, und geben sie nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind die Unterauftragsverarbeiter nach Ziffer 6 und Übermittlungen, die die Praxis selbst auslöst, etwa E-Mails an ihre Empfänger oder die Verbindung nach Ziffer 2 Abs. 4. Entwicklung und Testreihen laufen mit Beispieldaten. Auf der Installation für echte Praxen testen wir nur mit einer eigenen Test-Praxis mit erfundenen Daten. Kopien der Daten entstehen nur als Datensicherung und als Export, den die Praxis anfordert; dessen Zwischenkopie löschen wir nach dem Herunterladen.

(5) Verzeichnis. Wir führen ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten nach Art. 30 Abs. 2 DSGVO.

(6) Ansprechperson für den Datenschutz ist Ulrich Reuther, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

4. Sicherheit

(1) Wir treffen die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Anlage 1 (Art. 32 DSGVO) und passen sie dem Stand der Technik an. Wir dürfen sie ändern, wenn das Schutzniveau nicht sinkt.

(2) Kommen Maßnahmen hinzu, nehmen wir sie in eine neue Fassung der Anlage 1 auf und teilen das der Praxis per E-Mail mit.

5. Pflichten der Praxis

(1) Die Praxis ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für die Rechtsgrundlage – bei Gesundheitsdaten auch nach Art. 9 DSGVO –, für die Information der betroffenen Personen (Art. 13, 14 DSGVO), für die Einwilligungen, die sie braucht (etwa in Tonaufnahmen und E-Mails), und für die Pflichten ihres Berufs wie die Schweigepflicht.

(2) Sie gibt nur Daten ein, die sie für ihre Arbeit braucht. Sie vergibt eigene Zugänge für jede Person und legt die Rollen im Team fest. Wir empfehlen die Zwei-Faktor-Anmeldung für das ganze Team.

(3) Auf den öffentlichen Seiten, die sie einschaltet, nennt sie ihre eigenen Datenschutzhinweise.

(4) In Anfragen an den Support schickt sie Daten von Klientinnen und Klienten nur, wenn das für die Anfrage nötig ist.

(5) Bemerkt sie Fehler oder Unregelmäßigkeiten beim Datenschutz, teilt sie sie uns unverzüglich mit.

6. Unterauftragsverarbeiter

(1) Die Praxis genehmigt die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter (allgemeine Genehmigung nach Art. 28 Abs. 2 DSGVO).

(2) Wir schließen mit jedem Unterauftragsverarbeiter einen Vertrag, der ihm die Pflichten dieses Vertrags auferlegt (Art. 28 Abs. 4 DSGVO), einschließlich der Pflicht zur Vertraulichkeit. Wir haften für ihn wie für eigenes Handeln.

(3) Wollen wir einen Unterauftragsverarbeiter hinzunehmen oder ersetzen, informieren wir die Praxis mindestens vier Wochen vorher per E-Mail. Die Praxis kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Einigen wir uns nicht, kann die Praxis vor der Änderung alle Daten exportieren und die Praxis löschen.

(4) Keine Unterauftragsverarbeitung sind Nebenleistungen ohne Zugriff auf die Daten, etwa Telekommunikation oder der Transport verschlüsselter Daten über das Internet.

7. Unterstützung der Praxis

(1) Bei Anträgen betroffener Personen (Art. 12 bis 22 DSGVO) hilft vor allem die Selbstbedienung in Praxfeld: Akte ansehen, Stammdaten berichtigen, Einträge mit Begründung korrigieren, die Akte einer Person als PDF ausgeben, die ganze Praxis exportieren, Mitschriften löschen. Anträge, die bei uns eingehen, leiten wir unverzüglich an die Praxis weiter.

(2) Dokumentation ist in Praxfeld revisionssicher: Ein gelöschter Eintrag wird mit Grund als gelöscht markiert, frühere Fassungen bleiben erhalten; Akten von Klientinnen und Klienten lassen sich archivieren, aber nicht einzeln löschen. Muss die Praxis Daten einer einzelnen Person vollständig löschen, unterstützen wir sie auf Weisung im Einzelfall.

(3) Wir unterstützen die Praxis bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen und Benachrichtigungen nach Datenschutzverletzungen und bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung (Art. 32 bis 36 DSGVO) mit den Informationen, die uns vorliegen, insbesondere mit den Anlagen 1 bis 3.

8. Datenschutzverletzungen

(1) Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten melden wir der Praxis unverzüglich, spätestens binnen 36 Stunden nach Kenntnis, per E-Mail an die Adresse der Inhaberin oder des Inhabers des Kontos.

(2) Die Meldung enthält, soweit bekannt: Art der Verletzung, betroffene Daten und Personen (Kategorien und ungefähre Zahl), wahrscheinliche Folgen, ergriffene und vorgeschlagene Maßnahmen und eine Ansprechperson. Fehlende Angaben reichen wir nach.

(3) Über die Meldung an die Aufsichtsbehörde (Art. 33 DSGVO) und die Benachrichtigung der Betroffenen (Art. 34 DSGVO) entscheidet die Praxis. Wir dokumentieren jede Verletzung.

9. Nachweise und Kontrollen

(1) Wir stellen alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO nötig sind; auf Wunsch einmal im Jahr als schriftliche Auskunft zu den Maßnahmen nach Anlage 1.

(2) Die Praxis kann Kontrollen selbst durchführen oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen lassen. Kontrollen werden mit angemessener Frist angekündigt (in der Regel zwei Wochen, bei einem Vorfall kürzer) und finden während der üblichen Geschäftszeiten statt. Einsicht in Daten anderer Praxen gibt es dabei nicht. Für die Rechenzentren genügen in der Regel deren Nachweise.

10. Löschung und Rückgabe

(1) Rückgabe. Die Inhaberin oder der Inhaber kann jederzeit alle Daten der Praxis exportieren: als ZIP-Datei mit der Datenbank, jeder Tabelle als CSV-Datei und allen Dateien. Die Akte einer einzelnen Person lässt sich als PDF ausgeben.

(2) Löschen in der Praxis. Was die Praxis löscht oder was nach einer von ihr eingestellten Frist abläuft (etwa der Text einer Mitschrift), entfernen wir aus der Datenbank; für Dokumentation gilt Ziffer 7 Abs. 2.

(3) Löschen der Praxis. Löscht die Praxis ihr Konto, entfernen wir alle Daten der Praxis sofort von der Installation. Aus den Sicherungen verschwinden gelöschte Daten mit deren Ablauf von selbst, spätestens nach 30 Tagen (Anlage 1). Für Ton und Text bei der Spracherkennung gelten die Fristen der Anlage 3.

(4) Ende des Angebots. Endet der Hauptvertrag, weil wir das kostenlose Angebot beenden, kann die Praxis bis zum Ende alle Daten exportieren; danach löschen wir sie wie in Absatz 3.

(5) Auf Wunsch bestätigen wir die Löschung in Textform.

11. Haftung

Für die Haftung gegenüber betroffenen Personen gilt Art. 82 DSGVO. Im Verhältnis zwischen den Parteien gilt die Haftungsregel des Hauptvertrags, soweit das Gesetz nichts anderes zwingend vorschreibt.

12. Schlussbestimmungen

(1) Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes dem Hauptvertrag vor.

(2) Änderungen bedürfen der Textform. Für Änderungen dieses Vertrags gilt die Regel des Hauptvertrags über Änderungen entsprechend; neue Unterauftragsverarbeiter richten sich nach Ziffer 6, neue Maßnahmen nach Ziffer 4 Abs. 2.

13. Gegenstand, Daten und betroffene Personen

Zweck: Bereitstellung der Praxissoftware Praxfeld für die Arbeit der Praxis mit ihren Klientinnen und Klienten (Akte und Dokumentation, Termine, Formulare, Diktat und Mitschrift, Abrechnung, Gruppen, öffentliche Seiten, E-Mail-Versand), Datensicherung, Unterstützung bei Fragen und Störungen.

Art der Verarbeitung: Erheben über die Eingaben der Praxis und über ihre öffentlichen Seiten, Speichern, Abrufen und Anzeigen, Erzeugen von PDF-Dateien, Versenden von E-Mails, Umwandeln von Sprache in Text, Übermitteln an Dienste, die die Praxis selbst verbindet, Sichern, Wiederherstellen, Exportieren, Löschen.

BereichDaten
StammdatenName, Anschrift, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Beruf, Herkunft (etwa „Anfrage-Seite“), Einwilligungen (E-Mail, Tonaufnahme); je nach Berufsprofil Versicherung und Beihilfe, Hausärztin oder Hausarzt, Warnhinweise, Medikation; bei Paaren, Familien und Teams die Mitglieder und ihre Rollen
TermineZeit, Art, Ort, Stand, Absagen und Gründe, Ausfallhonorar, Warteliste, Erinnerungen; bei Online-Buchungen die Buchungsdaten aus dem verbundenen Buchungskalender
DokumentationSitzungen mit allen Abschnitten, Anliegen und Fälle, Diagnosen (ICD-10), Befunde, Mittel und Einnahmepläne, Wiedervorlagen, Nachberichte, hochgeladene Dokumente, Aufstellungen (Bild, Szenen-Link, Notiz), anwesende Personen, frühere Fassungen und Begründungen von Korrekturen
FormulareAntworten aus Anamnese- und Erstgesprächsbögen, Verträgen, Einwilligungen und Verlaufsbögen, Unterschrift als Bild, Zwischenstände, das erzeugte PDF
Tonaufnahmen und MitschriftenTon von Diktaten und Sitzungen (nur vorübergehend), daraus erzeugter Text mit Zeitangaben, Merker, übernommene Stellen (Anlage 3)
RechnungenLeistungen, Rechnungen, Quittungen, Mahnungen, Stornos, Zahlungen, Pakete und Mehrfachkarten, Rechnungsempfänger (auch Firmen und deren Ansprechpersonen), Diagnosen auf Rechnungen, Exporte für die Steuerberatung
Gruppen und SeminareTeilnahmen, Anmeldungen über die öffentliche Seite, Warteliste, Anwesenheit, Notizen je Person, Teilnahmebescheinigungen
KommunikationE-Mails der Praxis mit Empfänger, Betreff, Text und Anhängen (Kopie im Postausgang der Praxis), Anfragen über die Anfrage-Seite, Benachrichtigungen an die Praxis, Rückläufer nicht zustellbarer E-Mails
Team der PraxisName, E-Mail-Adresse, Rolle, Passwort und PIN nur als Hash, Merkmal der Zwei-Faktor-Anmeldung, angemeldete Geräte (Browser und System, IP-Adresse, Zeiten), Verlauf der Anmeldungen
Protokollwer wann welchen Vorgang ausgelöst hat, mit Bezug auf Akte oder Objekt, ohne Inhalte

Betroffene Personen: Klientinnen und Klienten (bzw. Patientinnen und Patienten), auch als Paar, Familie oder Team; Angehörige und andere Personen, die in Dokumentation, Aufstellungen oder Mitschriften vorkommen; Interessentinnen und Interessenten (Anfrage-Seite, Online-Buchung); Teilnehmende von Gruppen und Seminaren; Rechnungsempfänger; Beschäftigte und andere Personen der Praxis mit eigenem Zugang.

Besondere Kategorien: Praxfeld ist für die Verarbeitung von Gesundheitsdaten gebaut (Art. 9 DSGVO): Diagnosen, Befunde, Medikation, Angaben zur seelischen Gesundheit, Inhalte aus Therapie und Beratung. Je nach Arbeit können auch andere besondere Kategorien vorkommen, etwa zu Beziehungen, Familie oder Überzeugungen. Was gespeichert wird, entscheidet die Praxis.

Nicht Teil dieses Vertrags sind die Daten, die wir als eigener Verantwortlicher verarbeiten: Name und E-Mail-Adresse der Person, die das Konto anlegt, ihr Passwort als Hash, Fassung und Zeitpunkt ihrer Zustimmungen, die Mails zum Konto, Anfragen an uns und der Schutz vor Automaten bei der Registrierung. Dafür gilt die Datenschutzerklärung. Öffnet die Praxis das Stellbrett parafeld, lädt ihr Browser die Seite parafeld.de; die Aufstellung steckt dort im Teil des Links hinter „#“, der nicht an den Server übertragen wird.

Anlage 1 – Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)

Stand der Maßnahmen: 19.11.2026. Kommen Maßnahmen hinzu, ergänzen wir diese Liste (Ziffer 4 Abs. 2).

BereichMaßnahme
Rechenzentrum und StandortServer der Anwendung und Server der Spracherkennung im Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Nürnberg (Deutschland); Sicherungsspeicher der Hetzner Online GmbH in Falkenstein (Deutschland); Zutritt nur für Personal des Rechenzentrums
Zugang zum Servernur per SSH mit Schlüssel, Anmeldung mit Passwort ausgeschaltet; Zugang nur für die Systemverwaltung des Anbieters
Eigener Systembenutzerdie Installation für echte Praxen läuft als eigener Dienst unter dem eigenen Systembenutzer praxfeld; ihr Datenordner ist nur für diesen Benutzer lesbar; die Umgebung mit den Schlüsseln nur für die Systemverwaltung und diesen Benutzer; der Dienst der Demo und die Arbeitsordner der Entwicklung haben keinen Zugriff
Trennung der Praxenjede Praxis hat eine eigene Datenbank und einen eigenen Ordner für ihre Dateien; Anmeldungen gelten nur für die eigene Praxis
Trennung von Demo und echter Installationdie Demo mit erfundenen Daten ist eine eigene Installation mit eigenem Dienst, eigenen Daten, eigener Umgebung und ohne Mailversand; auf der echten Installation gibt es keine Demo-Praxen
VerschlüsselungÜbertragung zwischen Browser und Server nur über HTTPS (TLS); zur Spracherkennung über HTTPS; an den Mailserver mit STARTTLS; Übertragung der Sicherungen über SSH. Die Sicherung, die den Server verlässt, ist zusätzlich als Ganzes verschlüsselt (OpenPGP); der private Schlüssel liegt auf keinem der beteiligten Server. Datenbanken, Dateien und die Tagesstände der Sicherung auf dem Server selbst liegen unverschlüsselt; es gibt keine Verschlüsselung im laufenden Betrieb und keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
AnmeldungPasswort mindestens 10 Zeichen, gespeichert nur als Hash (scrypt); Bremsen gegen Passwort-Raten je IP-Adresse und gegen falsche Codes; Zwei-Faktor-Anmeldung mit Authenticator-App (ohne fremden Dienst), für das ganze Team verpflichtend einschaltbar; Wiederherstellungscodes nur als Prüfwert gespeichert und nur einmal gültig
SitzungenAnmelde-Cookie nur über HTTPS, für Skripte nicht lesbar, nur für die eigene Seite; auf dem Server nur ein Hash der Zufallskennung; Ablauf nach 12 Stunden ohne Nutzung; Liste der angemeldeten Geräte mit einzelnem Abmelden; Ändern des Passworts beendet die anderen Anmeldungen
BildschirmsperreSperre nach Inaktivität (Vorgabe 10 Minuten, von der Inhaberin einstellbar) und auf Knopfdruck, vom Server erzwungen; Entsperren mit persönlicher PIN (nach 5 Fehlversuchen nur noch mit Passwort) oder Passwort; reicht die Praxis ein Gerät für ein Formular an die Klientin weiter, ist der Praxisbereich dieses Geräts gesperrt
Rollen in der PraxisInhaberin, Behandelnde, Empfang; der Empfang sieht keine Dokumentation, keine Mitschriften und keine Antworten aus Formularen
Protokollierungjeder schreibende Vorgang und das Ansehen von Formularantworten und Mitschriften kommen ins Protokoll der Praxis, ohne Inhalte; Verlauf der Anmeldungen für die Inhaberin
Revisionssichere Dokumentationabgeschlossene Einträge mit Versionen und Prüfkette; Korrekturen nur mit Begründung; Löschen nur als Markierung mit Grund; Rechnungen nach dem Stellen unveränderlich
Datensicherungjede Nacht eine widerspruchsfreie Kopie aller Datenbanken und Dateien auf dem Server (14 Tagesstände, nur dort); daraus je Nacht ein verschlüsseltes Archiv, das auf den Sicherungsspeicher in Falkenstein gespiegelt wird (Verlauf über 10 tägliche Schnappschüsse); dazu nächtliche Abbilder des ganzen Servers bei Hetzner (7 Stück); Abbilder, die von Hand angelegt werden, löschen wir spätestens nach 30 Tagen
LöschfristenGelöschtes sofort aus der Datenbank; aus den Sicherungen und Abbildern mit deren Ablauf, spätestens nach 30 Tagen; nicht bestätigte Anmeldungen nach 48 Stunden; beendete Anmeldungen nach 30 Tagen, Verlauf der Anmeldungen nach einem Jahr; Zwischenstände abgelaufener oder zurückgezogener Formulare 30 Tage danach; Fristen für Ton und Text in Anlage 3
Tests und EntwicklungEntwicklung und Testreihen nur mit Beispieldaten; auf der echten Installation nur mit einer eigenen Test-Praxis mit erfundenen Daten
KI-gestützte WerkzeugeWerkzeuge mit künstlicher Intelligenz, die wir bei Entwicklung und Betrieb einsetzen, lesen keine Inhalte der Praxen (keine Datenbanken, Dateien, Sicherungen, kein Postfach); erlaubt sind nur Abfragen, die Zahlen und Zustände ausgeben (verbindliche Hausregel)
PostfachDiese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. wird nicht in andere Postfächer kopiert und nicht von KI gelesen; Ulrich Reuther liest es selbst
Öffentliche SeitenFormular-Links, Anfrage-Seite und Anmeldeseite für Gruppen mit zufälligen, nicht erratbaren Adressen; von Formular-Links speichern wir nur einen Hash. Anfrage-Seite und Anmeldeseite für Gruppen: Schutz vor Automaten ohne fremden Dienst (Rechenaufgabe von unserem Server, verstecktes Fangfeld, Mindestzeit, Begrenzung der Aufrufe und Sendungen je IP-Adresse, Größenbegrenzung, Prüfung der Herkunft). Formular-Links: Begrenzung der Aufrufe und der ungültigen Links je IP-Adresse; die Seiten sind nicht für Suchmaschinen bestimmt, geben ihre Adresse nicht an andere Seiten weiter und werden nicht im Browser zwischengespeichert. Registrierung: eigener Schutz vor Automaten ohne fremden Dienst
Fremde Inhaltekeine Skripte, Schriften oder Werbe- und Analyse-Dienste von fremden Servern in der Anwendung; strenge Regeln des Browsers für erlaubte Inhalte
DatensparsamkeitTon nur vorübergehend (Anlage 3); Benachrichtigungen an die Praxis über ausgefüllte Formulare und neue Anfragen ohne deren Inhalte; Bilder von Aufstellungen werden neu geschrieben, dabei fallen eingebettete Metadaten weg
ÜberprüfungDurchsicht dieser Maßnahmen einmal im Jahr und bei wesentlichen Änderungen der Technik

Anlage 2 – Unterauftragsverarbeiter

UnternehmenLeistungOrt
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 GunzenhausenServer der Anwendung (Datenbanken und Dateien der Praxen, öffentliche Seiten) und Server der Spracherkennung, beide in Nürnberg; Abbilder des Servers; Sicherungsspeicher in FalkensteinDeutschland
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 FriedersdorfVersand der E-Mails der Praxis und der Mails zum Konto über den Mailserver; Postfach Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. (Rückläufer nicht zustellbarer E-Mails, Anfragen an den Support, soweit sie Daten der Praxis enthalten)Deutschland

Weitere Unterauftragsverarbeiter gibt es nicht. Es werden keine Dienste außerhalb der Europäischen Union und keine fremden KI-Dienste eingesetzt. Das Spracherkennungsmodell Whisper ist frei verfügbare Software und rechnet auf unserem eigenen Server; sein Hersteller erhält keine Daten und ist kein Unterauftragsverarbeiter.

Anlage 3 – Mitschrift und Diktat

Diese Anlage beschreibt, welche Wege Ton und Text bei Diktat und Mitschrift nehmen und wie lange sie wo liegen. Im Übrigen gilt der Vertrag.

A 3.1 Was Mitschrift und Diktat sind

(1) Mitschrift: Mit Einwilligung nimmt die Praxis eine ganze Sitzung über das Mikrofon ihres Geräts auf oder lädt eine vorhandene Aufnahme hoch. Daraus entsteht ein Text mit Zeitangaben. Passende Stellen übernimmt die Praxis selbst in die Abschnitte ihrer Dokumentation. Die Mitschrift ist ein Arbeitsmittel, keine Dokumentation: Sie lässt sich nicht ändern und wird nach der eingestellten Frist oder mit Begründung gelöscht.

(2) Diktat: Die Praxis spricht ihre eigenen Notizen; der Text landet in der Dokumentation.

(3) Nicht dazu gehören: eine Erkennung, wer spricht; eine Zusammenfassung oder Auswertung durch KI; das Aufbewahren der Tonaufnahme. Aufgenommen wird, was das Mikrofon des Geräts hört.

(4) Wo gerechnet wird: Der Ton wird auf unserem eigenen Server für die Spracherkennung bei der Hetzner Online GmbH in Nürnberg mit dem Spracherkennungsmodell Whisper in Text umgewandelt. Ton und Text gehen an keinen fremden Dienst und werden nicht außerhalb Deutschlands verarbeitet. Mit dem Ton geht eine Liste von Wörtern mit, die die Erkennung richtig schreiben soll: die Titel der Abschnitte, Fachwörter des Berufsprofils und die eigenen Korrekturen der Praxis.

A 3.2 Wege der Daten und Fristen – Mitschrift

WasWoWie lange
Ton während der AufnahmeBrowser der Praxis (Arbeitsspeicher und Zwischenspeicher des Browsers), in Stücken von etwa drei Minutenbis unser Server das Stück angenommen hat; nicht angenommene Stücke spätestens nach 3 Tagen gelöscht
Ton auf dem Server der Anwendungals Datei im Ordner der Praxis, nur für den Dienst lesbarbis zur Übergabe an die Spracherkennung, die sofort geschieht; ist sie nicht erreichbar, höchstens 48 Stunden
Vorhandene Aufnahme (hochgeladen)als Datei im Ordner der Praxisbis zur Übergabe an die Spracherkennung
Ton auf dem Server der Spracherkennungals Dateibis das Stück umgewandelt ist, dann gelöscht; nicht in der nächtlichen Sicherung dieses Servers
Text auf dem Server der SpracherkennungDatenbank der Spracherkennungbis unser Server ihn abgeholt hat, dann sofort gelöscht; sonst nach 48 Stunden beim nächsten stündlichen Aufräumen
Mitschrift (Text mit Zeitangaben, Merker)Datenbank der Praxisnach der Einstellung der Praxis: bis zum Abschluss der Sitzung, 30 Tage (Vorgabe), 90 Tage oder unbegrenzt – oder bis die Praxis sie mit Begründung löscht; danach bleibt in der Akte nur der Vermerk, dass es eine Mitschrift gab und wann ihr Text gelöscht wurde
Übernommene StellenDokumentation der Praxiswie die übrige Dokumentation
Probeaufnahme in den EinstellungenDatenbank der Praxis, ohne Bezug zu einer Personeine Stunde

A 3.3 Wege der Daten und Fristen – Diktat

WasWoWie lange
Ton während und nach der AufnahmeBrowser der Praxis (Arbeitsspeicher und Zwischenspeicher des Browsers)bis der Text eingefügt ist oder das Diktat verworfen wird, spätestens 7 Tage
Ton auf dem Server der Anwendungals Datei im Ordner der Praxis, mit zufälligem Namen, nur für den Dienst lesbarbis zur erfolgreichen Umwandlung, spätestens 24 Stunden
Ton auf dem Server der Spracherkennungals Dateibis er umgewandelt ist, dann gelöscht; nicht in der nächtlichen Sicherung dieses Servers
Text auf dem Server der SpracherkennungDatenbank der Spracherkennungbis unser Server ihn abgeholt hat, dann sofort gelöscht; sonst nach 48 Stunden beim nächsten stündlichen Aufräumen
Text des DiktatsDatenbank der Praxis24 Stunden; danach steht er nur noch dort, wo die Praxis ihn eingefügt hat (Dokumentation)
Probediktat in den EinstellungenDatenbank der Praxisbis zur Anzeige, längstens eine Stunde

A 3.4 Sicherungen und Löschen

(1) Die Ordner, in denen der Ton auf dem Server der Anwendung zwischenliegt, sind von der nächtlichen Sicherung ausgenommen; Ton gelangt also nicht in unsere Sicherungen. Text, der zur Zeit der Sicherung in der Datenbank einer Praxis liegt, kann in die Sicherung gelangen; dort verschwindet er mit deren Ablauf, spätestens nach 30 Tagen (Anlage 1). Die Spracherkennung sichert ihre Datenbank ebenfalls jede Nacht; ein Text, der dort zu dieser Zeit liegt, verschwindet aus diesen Sicherungen mit deren Ablauf.

(2) Widerruft eine Person ihre Einwilligung, sperrt Praxfeld neue Aufnahmen für sie, beendet eine laufende Aufnahme und bietet an, die vorhandenen Mitschriften zu löschen; übernommene Stellen bleiben in der Dokumentation.

(3) Bricht die Praxis eine Aufnahme ab oder verwirft sie ein Diktat, löschen wir den Ton auf unserem Server und den Auftrag bei der Spracherkennung. Löscht die Praxis ihr Konto, gilt Ziffer 10 Abs. 3; noch offene Aufträge bei der Spracherkennung löschen wir dabei sofort mit. Ist die Spracherkennung in diesem Moment nicht erreichbar, verfallen sie nach den Fristen der Tabellen.

A 3.5 Pflichten der Praxis

(1) Die Praxis nimmt eine Sitzung nur auf, wenn alle Personen, die dabei sprechen oder zu hören sein können, vorher von der Aufnahme wissen und eingewilligt haben. Das gilt auch für Personen, die später dazukommen, und für Personen, deren Stimme das Mikrofon über einen Lautsprecher erreicht.

(2) Die Einwilligung hält die Praxis vor der Aufnahme in Praxfeld fest (Art: mündlich, schriftlich oder per Formular; Datum; Notiz). Ohne festgehaltene Einwilligung startet keine Aufnahme. Praxfeld ordnet eine Mitschrift heute einer Person zu; sind weitere Personen anwesend, hält die Praxis deren Einwilligung selbst fest, etwa in der Notiz.

(3) Wer das nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen unbefugt aufnimmt, kann sich nach § 201 des Strafgesetzbuchs strafbar machen. Gesprächsinhalte aus Therapie und Beratung sind zudem besonders geschützt – durch die Schweigepflicht vieler Berufe und als Gesundheitsdaten oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO. Ob und wie die Praxis Aufnahmen einsetzt, beurteilt sie nach ihrem Berufsrecht.

(4) Die Texte sind maschinell erzeugt. Sie können Fehler enthalten – falsch erkannte Wörter, Namen oder Zahlen, fehlende Stellen – und unterscheiden nicht, wer spricht. Die Praxis prüft sie, bevor sie sie verwendet. Sie ersetzen keine Dokumentation, die der Beruf vorschreibt.

(5) In die eigenen Korrekturen für die Spracherkennung trägt die Praxis keine Namen von Klientinnen und Klienten ein.

(6) Wir empfehlen, nur aufzunehmen, was für die Arbeit gebraucht wird, und eine kurze Aufbewahrung des Textes einzustellen.

A 3.6 Grenzen in der Einführungsphase

  • je Praxis 20 Stunden Mitschrift und Diktat zusammen in 30 Tagen;
  • im ganzen Dienst höchstens zwei Mitschriften gleichzeitig, sonst zeigt Praxfeld „gerade ausgelastet“;
  • je Aufnahme höchstens 4 Stunden; hochgeladene Aufnahmen bis 500 MB;
  • ein Diktat bis zur eingestellten Höchstdauer (Vorgabe 10 Minuten) und bis 25 MB.

Eine bestimmte Bearbeitungszeit sagen wir nicht zu. Die Umwandlung braucht in der Regel etwas weniger Zeit, als die Aufnahme gedauert hat; bei Andrang länger.

A 3.7 Ergänzende Maßnahmen

BereichMaßnahme
RechteMitschrift und Diktat nur für Inhaberin und Behandelnde; jede Person sieht nur ihre eigenen Diktate; der Empfang hat keinen Zugang
Einwilligungvom Server geprüft; ohne gültige Einwilligung nimmt er keine Stücke an
Tonauf unserem Server nur als Datei im Ordner der Praxis, nur für den Dienst lesbar, bis zur Übergabe; die Tonaufnahme steht nie in der Datenbank
ProtokollAnsehen, Übernehmen, Löschen, Beenden und Umwandeln kommen ins Protokoll der Praxis, nur mit Bezug und Zahlen (etwa Dauer, Zeichenzahl), nie mit Inhalten
Übertragungzwischen Browser, Server der Anwendung und Server der Spracherkennung nur verschlüsselt (HTTPS); auf den Servern liegen Ton und Text während der Verarbeitung unverschlüsselt

Im Übrigen gelten die Maßnahmen nach Anlage 1.